語学 【神機能】Netflix、Youtubeを２言語字幕で見る方法【無料】
外国語学習に超使える便利な機能の紹介です。NetflixやYouTubeの動画に二言語字幕をつけることができます。さらに単語や表現、フレーズを調べることもでき、外国語学習の役に立つこと間違いありません。
独学
語学 
歌詞 【歌詞和訳】Everlasting 만년설/N.Flying【単語リスト付き】
2025年にカムバックして、新しく出したアルバム「Everlasting」に収録されている만년설を和訳しました。
１０周年のアルバムのタイトル曲でもあり、エヌフライングからファン（エンピア）へ思いを伝えている曲です。優しい言葉と素敵なメロディーで一度聞くと心に残る曲です。歌詞に出てくる単語をリストにまとめましたので、学習に役立てていただけると幸いです。
歌詞 【歌詞和訳】행복해버리기 (HAPPY ME!)/N.Flying【単語リスト付き】
2025年にカムバックして、新しく出したアルバム「Everlasting」に収録されているRun like Thisを和訳しました。
明るくポップな曲調が夏にぴったりの一曲です。歌詞に出てくる単語をリストにまとめましたので、学習に役立てていただけると幸いです。
歌詞 【歌詞和訳】Run like This/N.Flying【単語リスト付き】
2025年にカムバックして、新しく出したアルバム「Everlasting」に収録されているRun like Thisを和訳しました。
明るくポップな曲調が夏にぴったりの一曲です。歌詞に出てくる単語をリストにまとめましたので、学習に役立てていただけると幸いです。
歌詞 【歌詞和訳】Amature(아마추어)/ミドとパラソル(미도와파라솔 Mido and Falasol)
Netflixで配信中のドラマ「いつかは賢くなる専攻医生活」のOSTであるアマチュアを和訳しました。このドラマは大ヒットした「賢い医師生活」シリーズのスピンオフドラマであり、このOSTは賢い医師生活シリーズでもバンド演奏を披露したミドとパラソルが歌っています。
歌詞 【歌詞和訳】Reason(너라는 이유)/キム・ソノ(김선호)
海街チャチャチャや１００日の郎君様などに出演する俳優のキムソノ（キム・ソンホ）さんが作詞したReasonを和訳しました。曲中に登場する単語をリストアップしましたので、学習に役立てていただけると幸いです。
歌詞 【歌詞和訳】The Truth(꺼내지 못한 말)/チョン・へイン(정해인)【となりのMr.パーフェクトOST】
Netflixで配信された「となりのMr.パーフェクト」のOST The Truth(꺼내지 못한 말)を和訳しました。主演のチョンへインさんが歌うOSTでとても素敵な曲です。歌詞に出てくる単語をリストにまとめましたので、学習に役立てていただけると幸いです。
歌詞 【歌詞和訳】You＆I/ECLIPSE(ピョン・ウソク)【ソンジェ背負って走れOST】
U-Nextで配信中の「ソンジェを背負って走れ」のOST、ECLIPSEのYou＆Iを和訳しました。ピョンウソクが演じる主人公ソンジェが所属するバンドの一曲です。歌詞に出てくる単語をリストにまとめましたので、学習に役立てていただけると幸いです。
韓国 【おすすめ】韓国系YouTubeチャンネル
YouTubeが大好きな私が選ぶおすすめの韓国系YouTubeチャンネルを紹介します。日本人から韓国人、韓国の芸能人まで幅広く紹介しているので、ぜひチェックしてみてください。YouTube動画を通して、韓国語学習のモチベーションや学習に役立てていただけると幸いです。
歌詞 【歌詞和訳】네모네모(NEMONEMO)/YENA イェナ(최예나)
今話題の元IZ*ONE(アイズワン)のイェナの네모네모(NEMONEMO)を翻訳しました。歌詞に出てくる単語をリストにまとめましたので、学習に役立てていただけると幸いです。