（引用元：tvN）
作詞作曲
作詞 作曲：キムミン , Taylor
編曲：キムミン
歌詞
내게 들려와 어디라도
僕に聞こえてくる どこだって
난 느낄 수 있어
僕は感じることができるんだ
수많은 밤과 어둠에도
何度も訪れる夜と暗闇も
네가 있어 괜찮아
君がいるから大丈夫なんだ
지쳐 힘에 겨워도, 너에게 닿을 걸 알아
疲れて力が出なくても、君に届くことはわかってる
나의 기적이 되어준 너, yeah, yeah
僕の奇跡になってくれた君
내게 말해줘, 너를 사랑해
僕に言ってくれないか 君を愛してる
언제나 네 곁에 있을게
いつでも君のそばにいるよ
모든 시간 모든 날 너와 함께
すべての時間、すべての日 君と一緒に
Just you and I, oh, you and I
君と僕だけ 君と僕
You and I, just you and I
君と僕 ただ君と僕だけなんだ
You and I, oh, you and I
君と僕 君と僕
You and I, just you and I
君と僕 ただ君と僕だけなんだ
기억해 나는 그때를
覚えてる 僕はあの時を
운명처럼 내게로 와
運命のように僕のところにやってきて
나의 꿈이 무섭지 않게
僕の夢が怖くないように
해준 너였어
してくれた君だった
거친 바람이 불어도, 이 손 놓지 않아
荒風に吹かれても、この手は離さないよ
나의 기적이 되어준 너, whoa-ah
僕の奇跡になってくれた君
내게 말해줘, 너를 사랑해
僕に言ってくれないか 君を愛してる
언제나 네 곁에 있을게
いつでも君のそばにいるよ
모든 시간 모든 날 너와 함께
すべての時間 すべての日 君と一緒に
Just you and I, oh, you and I
君と僕だけ 君と僕
You and I, just you and I
君と僕 ただ君と僕だけなんだ
You and I, oh, you and I
君と僕 君と僕
You and I, just you and I
君と僕 ただ君と僕だけなんだ
내게 말해줘, 너를 사랑해
僕に言ってくれないか 君を愛してる
언제나 네 곁에 있을게
いつでも君のそばにいるよ
모든 시간 모든 날 너와 함께
すべての時間 すべての日 君と一緒に
Just you and I
君と僕だけ
歌詞引用元：이클립스 (Eclipse) (KOR) – You & I Lyrics | Genius Lyrics
※歌詞の著作権は作詞者にあります
単語リスト
| 韓国語 | 日本語 |
| 들리다 | 聞こえる |
| 어둠 | 闇、暗がり |
| 지치다 | くたびれる、疲れる |
| 겹다 | 自分の能力の限度を越している |
| 닿다 | 届く |
| 거칠다 | 荒い、粗い |
| 바람 | 風、浮気 |
感想
２０２４年に配信され大ヒットしたドラマ「ソンジェ背負って走れ」でピョンウソク演じる主人公ソンジェのバンドECLIPSEの曲の一つです。
さわやかな曲調と甘い歌詞が魅力の一曲です。
劇中のソンジェの気持ちを歌うような歌詞がとても魅力的でドラマを見ながら聞くとグッときます。
とても素敵な曲なので、ぜひ歌詞と照らし合わせながら聞いてみてください
コメント