ベトナム語おすすめ単語帳

はじめに

教材を手に入れた次に悩むのが単語帳かと思います。

実際にお勧めの単語帳について質問をいただくことが何度かありました。

本日は私が実際に使用してみてよかったものをご紹介します。

単語帳

私がおすすめの単語帳はこちらです。

『実用ベトナム語単語集ー移動中でもMP3で聞ける！』（チャン・トゥン・ニュー・マイ）

です。

私が市販の単語帳で使用したものはこの１冊のみです。

良かった点

1. 北部弁、南部弁二つの表記がある
2. 日本語のローマ字表記もあるので、ベトナム人にもわかりやすい
3. レイアウトが見やすい
4. 単語が豊富
5. 例文がある単語もある
6. カテゴリー別なので、学びたい単語を効率よく学べる

私が特に気に入ったのは、北部弁と南部弁の二つの表記がある点です。

学習を始めると、所々で見つける北部弁と南部弁の違い。

せっかく習った単語を使ってみると「それはここでは言わないよ」と言われてしまったりしますが、子の単語帳では、二つ表記があるので、自分が学ぶべき単語がわかりますし、違いを知ることができます。

そして、日本語のローマ字表記があるので、友達のベトナム人の方と一緒に勉強ができます。

私はよくこの単語帳を使って、ベトナム人と一緒に読みながら勉強したこともあり、ベトナム人の方にもおすすめできる一冊です。

出版年数が２０１４年と比較的最新なので、古い単語があまり載っていない点もよいです。

（筆者は使った教材が古すぎて、使う単語が古すぎるため、同年代ベトナム人に大爆笑された経験があります。）

ほかの教材

私は使用したことがないのですが、こちらの単語帳は初級者向けでよいのではないかなと思います。

こちらの外国の方向けの教材も使用している方を見たことがあります。

まとめ

ベトナム語はまだまだマイナーな言語で、書店で見かける本も初級ばかりです。

少し古いものを選ぶと、古すぎる単語や表現であったり、教材選びが少し難しいかと思います。

日本人向けで良い教材が見当たらない場合は、日本語学習者向けのコーナーでベトナム語対応の教材を見てみるのも良いと思います。

意外とそちらの方が質が良かったりします。

あとは、ベトナムへ旅行した際に、ぜひ書店へ立ち寄ってみてください。

一番のおすすめはベトナム語学科や日本語学科がある大学付近の書店です。

そこに行くとたくさんの語学教材があり、コピー版はかなり安く手に入れることができます。

ぜひ学んだベトナム語を使って、現地の書店で購入してみてください。