#2 「にきび」はベトナム語で何？

バレンタインデーやホワイトデーで甘いものを食べる機会が多くなるこの季節。

「にきびができちゃった！」なんてときに、ベトナム語でニキビを言うことができますか？

ベトナム語でニキビ

ベトナム語でニキビは

mụn trứng cá
→trứng cá はいくらなどの魚の卵
mụn
※こちらの方がよく使うようです

mụn trứng cáは、少し学術的な言い方で 、mụnはより口語的なイメージを受けます。

mụnに使う動詞
xuất hiện → 出現する、現れる
nổi → 皮膚に～ができる、浮く（イメージ的には出てくる感じ）

例文
tôi ít khi bị nổi mụn. （滅多にニキビができない）
tôi lại bị nổi mụn rồi. （またニキビができちゃった）
※動詞の前にマイナスなイメージに用いるbiをつける

これでニキビができたときに、ベトナム人の家族や友人、先生にも話せますね笑

こちらの投稿もぜひご覧ください

#1 「スタンプラリー」はベトナム語で何？

ベトナム語でスタンプラリーを言えますか？

iamalanguagelearner.com

2023.03.03